Պորտա Նիգրա, Տրիեր

Պորտա Նիգրա, Տրիեր


Պորտա Նիգրա

Նույնիսկ իրոք կարևոր չէ, որ մենք հստակ չգիտենք, թե ինչպես են հռոմեացիներն իրենք անվանել դարպասը: Քանի որ այն, ինչ մենք գիտենք, այն է, որ այն կոչվում է Porta Nigra առնվազն 900 տարի: Այն 1986 թվականից մեր ՅՈESՆԵՍԿՕ -ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտի մի մասն է: Եվ մենք այստեղ ՝ Տրիերում, եղել ենք նրա ամենամեծ երկրպագուն անհիշելի ժամանակներից, չնայած մենք նաև ողջունում ենք մեր ակումբի այլ սիրահարների, քանի դեռ դուք զգացել եք մեր & lsquoPochta & rsquo (անունը ՝ Տրիերցիները օգտագործում են դարպասի համար) իրական կյանքում: Դրանով մենք նկատի ունենք, որ դուք դիպել եք նրա քարերին, բարձրացրել նրա բարձունքները և հիացել դրա հակադրություններով: Որ դուք քայլել եք վերին մակարդակների լուսավոր դահլիճներից մինչև առաջին հարկի մութ սենյակները: Որ դուք գտել եք նրա գաղտնիքները ՝ նրա հուշարձան -հուշարձաններից մինչև իր բարիկոկի որմնանկարները: Եվ որ դու թեթև գլխապտույտ ես զգացել ՝ կանգնած դարպասի ներքին բակում, հայացք գցելով և փորձելով հասկանալ այդ ամենի մասշտաբը: Մենք խոստանում ենք, որ դա կնվազեցնի ձեր ծնոտը:

Պարտադիր է ՝ Զբոսաշրջիկներ. Տեղացիներ: Կանայք: Տղամարդիկ: Բոլոր տարիքի երեխաներ: Պատմության սիրահարներ: Պատմության նորեկներ: Հռոմեացիներ: Ոչ հռոմեացիներ: Մանրամասների սիրահարներ: Ավելի լայն աշխարհի երկրպագուներ: Մի խոսքով ՝ ԲՈԼՈՐԻՆ:

ՅՈESՆԵՍԿՕ -ի Համաշխարհային ժառանգության վայր. 100%
Հին քաղաքի հիանալի տեսարաններ. 60% (մակարդակ 1), 90% (մակարդակ 2), 100% (մակարդակ 3)
Ֆիզիկական ակտիվությունը: 40%

PSSSST! Ներքին խորհուրդը.
Porta Nigra & rsquo- ի գաղտնիքը. Իսկական հռոմեական հարյուրապետը, որը խաղացել է պատրաստված դերասանի կողմից, ձեզ հետաքրքիր և զվարճալի ճանապարհորդություն կտանի դեպի անցյալ: Դուք և rsquoll- ը պաշտպանում եք Պորտան թշնամիների վրա հարձակվելուց, գործնականում կիրառում եք ձեր դաժանորեն հնչող զինվորի և ձայնի ձայնը և ճաշակում եք հարյուրապետի կոշտ առօրյա կյանքից:


Պորտա Նիգրա

Պորտա Նիգրա (în traducere din limba latină „Poarta Neagră“) este un monument roman ծաղրուծանակի է ենթարկվել 170 -ի սահմաններում Augusta Treverorum, astăzi Trier, in Germania.

Această poartă monumentală a fost construită in cursul iernii 169 - 170 մ.թ. [2] ca poartă la intrarea de Nord a orașului Օգոստա Թրեվերորում, fostă capitală a tribului trevirilor, devenită Trier. Numele său provine de la culoarea întunecată a pietri, datorate patinei secolelor această culoare este atestată din Evul Mediu.

Călugărul grec Simeon s-a stabilit ca pustnic in monument, in jurul anului 1028, i probabil s-a claustrat acolo. După moartea sa, în 1035, a fost coborât la parter api apoi a fost canonizat: Un sanctuar a fost construit în onoarea sa, iar Պորտա Նիգրա a fost folosită ca biserică pe două niveluri, a cărei absidă este încă vizibilă in partea de est a monumentument.

1802 թ., Նապոլեոն Բոնապարտը ordonat distrugerea bisericii: Timn timpul vizitei վաճառք la Trier, 1804 թ., Պայմանագրերի կարգավորման և վերականգնման համար Պորտա Նիգրան իր օրիգինալ ոճով, որը խախտում է հատուկ կառուցվածքն ու իրավակարգավորումը և կայունացնում է ինտերիերը և հակաքաղցրությունը, և հակաքայլը: Modn mod ciudat, restaurantrea a păstrat partea inferioară a absidei bisericii, insă turnul de est nu a fost rekruit la înălțimea sa antică. Porta Nigra, astfel, eliberată și restaurată, a rămas asimetrică andereră astăzi un aspect compozit, care nu este complete in conformitate cu aspectul său antic.

Porta Nigra a apărut pe mărci poștale germane de mai multe ori: prima dată 1940 թ., 1947 թ. 1947 թ. 1984 թ.

Este, de asemenea, obiectul unei monede հիշարժան, cu valoarea nominală de 2 euro, emise in 2017, pentru a reprezenta Renania-Palatinat, ca parte a seriei Landurile Germaniei.

1986 թ., Պորտա Նիգրա, ca și alte monumente romane care subzistă la Trier regi în regiunea sa, au fost înscrise in repertoriul Patrimoniului Mondial UNESCO.


Քաղաքն ունի չորս եղանակ, հուլիսն ու օգոստոսը ամռան ամենաթեժ ամիսներն են, իսկ հունվարը և փետրվարը `ձմռանը ամենաթեժ ամիսները: Չնայած ցուրտ եղանակին, Տրիերի ձմեռները կարող են նաև հմայիչ լինել, քանի որ այդ ժամանակ ավելի քիչ զբոսաշրջիկներ կան, և եթե լավ վերարկու ունենաք, ոչինչ չի կարող ձեզ հետ պահել ձյունածածկ քաղաքից: Աշնանային շրջանը ՝ սեպտեմբեր և հոկտեմբեր, նույնպես հատկապես բարենպաստ ամիսներ են քաղաք այցելելու համար:

Թեև Ռեյնլանդ-Պֆալց տարածաշրջանի քաղաքների և ավանների մեծ մասը կարելի է որակել որպես ռոմանտիկ, Տրիերը կրում է կայսերական հռոմեական քաղաքի տարբերակիչ և գերակշիռ հետքերը: Եթե ​​ցանկանում եք զգալ հռոմեական մթնոլորտը, ոչ միայն Պորտա Նիգրան է, որ կարող է վերստեղծել այս զգացումը: Բացի դարպասից, կան ամրացման պատի, հռոմեական կամրջի, ամֆիթատրոնի, ջերմային աղբյուրների, պահեստների մնացորդներ: Քաղաքը նաև պահպանել է հռոմեական ժամանակներում այնտեղ ծաղկած արհեստագործության հետքեր և թաղման, խեցեգործության, ապակու և մետաղադրամների արվեստ:

Տրիերում հռոմեական մնացորդներ այցելելու արժանի այլ վայրեր են Հռոմեական լոգարաններ – ամենամեծ հռոմեական լոգանքները Ալպերից հյուսիս: Մեր օրերում դրանք ներառում են Բարբարայի և Տրիերի կայսերական բաղնիքները:


Պորտա Նիգրա Տրիերում և#8211 Bauforschung, Հնագիտություն և արվեստի պատմություն


Շենքի և դրա հին, միջնադարյան և վաղ ժամանակակից պատմության և օգտագործման վերաբերյալ մեկնաբանություններ են արվել դարերի ընթացքում: Գոյություն ունի նաև զգալի թվով պատմական փաստաթղթեր, որոնք թույլ են տալիս տարբեր վարկածներ շենքի կամ շինության վերաբերյալ: Այն հնագույն քաղաքի դարպաս էր, որը միջնադարում երկարացվել էր կոլեգիալ եկեղեցու կառուցմամբ: Սակայն, մյուս կողմից, այս հայտարարություններն այնքան ընդհանրացնող կամ ընդհանրական էին, չասելու համար արդիական, որ հետազոտությունն իրականում առաջընթաց չուներ: Միշտ հրապարակվում էին միայն նախնական արդյունքները: Այսպիսով, ինչ -որ մեկն ինքն իրեն հարցրեց հին շենքի փուլը, երբ իրականում կառուցվել է Պորտա Նիգրան և արդյոք այն ընդհանրապես ավարտվե՞լ է: Որոշ հատկություններ վաղուց էին մեկնաբանվում որպես անավարտ, բայց սա ենթադրական էր: Նրանց համար տարբեր պատճառներ կային. Մեկը չէր ավարտել կամ վանդալները սպառնացել էին Տրիերին և ընդհատել շինարարության ընթացքը և այլն: Նաև այնքան էլ պարզ չէր, թե երբ է տեղի ունեցել եկեղեցու շինարարությունը, որը Կասպար Մերիանը փոխանցել է 1670 թ. Փորագրությամբ: Նման շենքերի զանգվածները ստիպված են եղել հետքեր թողնել շենքում, փաստաթղթերում և աղբյուրներում, ինչպես նաև նյութերի պահեստներում, որը Տրիերում հիմնականում բաղկացած էր այլ հին շենքերից: Հետազոտության արդյունքները, որոնք հրապարակվել են մինչև 20 -րդ դարի երկրորդ կեսը, հետևաբար, պետք է ավելի մեծ չափով բացեր թողնեին, քան շենքի պատմության ամբողջական պատկերը տալը:

Քանի որ Porta Nigra- ն երբեք չի խնայվել.

  • Արդեն միջնադարում գողացել էին երկաթե ամրակները, որոնք քարե բլոկներն իրար էին պահում:
  • Վերեւում կառուցվել է Սուրբ Սիմեոնի կոլեգիալ եկեղեցին:
  • 18 -րդ դարում ռոկոկոյի զարդանախշերը և այլ ռելիեֆներ են մշակվել հին քարերի մակերևույթից դուրս:
  • Վերջապես, այն մասամբ վերականգնվեց իր հին ծագման և պետք է ծառայեր որպես թանգարան:
  • 20 -րդ դարում տանկերը դղրդում էին դարպասների միջով:
  • Եվ նույնիսկ այսօր ավտոբուսները շարժվում են մի քանի մետր ընդմիջումներով, ինչն իրականում սկանդալ է:
  • 20 -րդ դարում զբոսաշրջության զարգացման վերակառուցումը նույնպես չբերեց կայունացման:

Այս դարասկզբին որոշվեց վերականգնել Պորտա Նիգրան: Այնուամենայնիվ, խոսքը չէր գնում մուգ պաթինան հեռացնելու մասին: Դա պայմանավորված է քարի քիմիական փոփոխությամբ: Մյուս կողմից, նախատեսվում էր պահպանել եւ ամրացնել շենքն ամբողջությամբ:

Այս նախագիծը ֆինանսավորվել է Ռայնլանդ-Պֆալց նահանգի և Գերմանական հետազոտական ​​հիմնադրամի կողմից: Երկու նախագծերը ՝ գիտական ​​հետազոտությունները և շինարարության, փոխակերպման և օգտագործման փուլերի սահմանումը, որոնք հիմք են ծառայում պլանային վերանորոգման համար, որոշ ժամանակ զուգահեռ ընթանում էին: Հետազոտական ​​նախագիծը “Porta Nigra ” ավարտվել է իր տևողությամբ (ֆինանսավորում): Unfortunatelyավոք, ոչ բոլոր արդյունքները հասանելի են այն ձևով, ինչպիսին կցանկանայինք: Բայց առնվազն. Շենքի հետազոտական ​​ինստիտուտը (DAI) հավաքում է արդյունքները առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում հրատարակվելիք գրքում (Birte Geißler) կա ավելի քան հազար էջանոց սենյակ և մեծ թվով լուսանկարներ տարրերի շենքը, լինի դա 3D սքանավորում, թե՞ ձեռքով գծագրեր/լուսանկարներ/հատակագծեր և այլն (հատկապես Birte Geißler), լինի դա սվաղերի հետազոտության արդյունքները, շենքում հայտնաբերված անտառների թվագրումը կամ դրսում և այլն: Նախաքննության այս բոլոր արդյունքները այժմ գտնվում են ԼԲԲ -ի ձեռքում: Տպագրված է նաև 18 -րդ դարի վերափոխումների և հասկացությունների վերաբերյալ աշխատություն (Մարտինա Կանչիրովա, լույս կտեսնի 2020 թ.): Այն ցույց է տալիս, թե որքանով “Renovatio ” հումանիստական ​​հայեցակարգն իր ձևը գտավ ուշ Բարոկկո / Ռոկոկո ժամանակաշրջանի նոր կահավորանքներում: Unfortunatelyավոք, միջնադարյան Պորտա Նիգրա / Սիմեոն վանքի հետազոտությունը, որի բարդությունը թերագնահատված էր, չի ավարտվել և դեռևս հետազոտությունների ցանկալի է և ի թիվս այլ բաների, քանի որ գտածոների մեծ մասը կորել է դարերի պատճառով: շենքերի երկար վերափոխում: Բացի այդ, շենքի նյութի գնահատման մեջ արմատական ​​փոփոխություններ են տեղի ունեցել այն բանից հետո, երբ DAI ’s- ը շենքի վերաբերյալ հետազոտություն է կատարել:

Այնուամենայնիվ, արդյունքները, թեև մասամբ ժամանակավոր, ոչ պակաս սենսացիոն են: Նախկինում մինչև#Գոսեի և այլ հնագետների հրապարակումները կամ Հեյենի հետազոտությունը, այո մինչև քարոզարշավի սկիզբը 21 -րդ դարի երկրորդ տասնամյակում և#8211 Պորտա Նիգրան տարբեր պատճառներով թվագրվում էր 2 -րդ և 3 -րդ դարեր, նույնիսկ սկզբնական միգրացիոն ժամանակաշրջանում: Ավելին, մեկը լիովին վստահ չէր, որ շենքն այս պահին ընդհանրապես ավարտվե՞լ է: Այն բազմիցս նկարագրվել է որպես “ անավարտ ”:

Շինարարական հետազոտությունները/հնագիտությունը այժմ ունեն հստակ ապացույցներ երկու հնագիտական ​​հարցերի համար, մինչդեռ արվեստի պատմության հարցերը դեռ սպասում են հետագա հետազոտություններին.

– atingամադրություն և շենքի վիճակ.

Պորտա Նիգրա քաղաքի անմիջական հարևանությամբ փայտի հայտնաբերման դենդրոխրոնոլոգիական վերլուծությունը բացահայտեց մ.թ. Այս լավագույն պահպանված քաղաքի դարպասի ծագումը Ալպերից հյուսիս այժմ կարող է ճշգրիտ սահմանափակվել 2-րդ դարի վերջին քառորդով:

Ավելին, շինարարական հետազոտությունների արդյունքները ցույց են տվել, որ Porta Nigra- ի շատ արտաքին մակերեսներ, մասնավորապես ՝ մայրաքաղաքները, գտնվում են Bosse- ում: Սա նշանակում է, որ դրանք տեղափոխվել են շինարարության ընթացքում ՝ առանց դրանց ավարտվելուց առաջ կամ հետո: Այլ կերպ ասած, հին Porta Nigra- ն երբեք չի ավարտվել և, անշուշտ, կարող է թվագրվել մ.թ. երկրորդ դարով:


Պորտա Նիգրա

Մոխրագույն ավազաքարի մեջ կառուցված 200 տարի առաջ, Տրիերի Պորտա Նիգրան ներկայացնում է Հռոմեական կայսրության ներկայության վերջին ամրոցը Ալպերից հյուսիս:

Սկզբում նախատեսվում էր, որ դարպասը պետք է ներառեր երկու աշտարակ, որոնցից յուրաքանչյուրը հասնում էր չորս հարկանի, իսկ բակը կիսում էր դարպասի բացերը երկու կողմերում: Ինչ-որ անհայտ գործոն միջամտեց ՝ պատճառ հանդիսանալով կիսակառույցի այս նախագծի մասնակի հրաժարմանը, չնայած դարպասի ֆունկցիոնալությունը երբեք չխոչընդոտվեց:

Միջնադարում նյութերի վերամշակումը սովորական բան էր, և դարպասի մետաղական ամրակապերի մեծ մասը փոխարինվել էր հնարամիտ հասարակ մարդկանց կողմից, որոնք թողնում էին անցքեր այսօր: Ըստ տեղական պատմության, դարպասի քարե մարմինն ինքն իրեն զերծ է պահել միայն Սիմեոն անունով հույն վանականի շնորհիվ, որը, մոտավորապես 1028 թ., Մինչև իր մահը պարսպապատվել էր դարպասի արևելյան աշտարակում: Նրան, իհարկե, թաղեցին դարպասում, երանացրին, և նրա պատվին դարպասին ավելացվեց երկու եկեղեցի:

Դարպասի ժամանակակից տեսքը զարմանալիորեն անփոփոխ է Նապոլեոնի ժամանակներից ի վեր: Հռոմեական սյուների մնացորդները շարվում են փողոցի վերջին հատվածում ՝ թողնելով հետքեր, որոնք հուշում են այն վայրերի մասին, որտեղ նախկինում սյուները կանգնած էին: Պորտա Նիգրան դարեր առաջ այցելուների ընդունման միակ հիմնական տարբերությունը ներկայիս համեմատությամբ միջնադարյան աղտոտվածության իր համանուն սև բակի փոքր վատթարացումն է ... բայց ոչ ոք դրանից չի բողոքում:

Իմացեք, նախքան գնալը

Այս կայքը հեշտ է գտնել, քանի որ այն գտնվում է Գերմանիայի Տրիեր քաղաքի (մեջ) սրտում: Կարող եք «քշել» կամ գնալ մի փոքր արշավախմբի Գերմանիայի հռոմեական ժամանակներում: Այն գտնվում է նաև զբոսաշրջային տեղեկատվության մոտ:


Պորտա Նիգրա ստվերի տակ ՝ Կառլ Մարքսը և Տրիերի ավերակները

Հռոմեական կայսրության անկումից հետո գուցե առաջինը ճարտարապետական ​​փլուզման մեջ ընկավ Հռոմե Տրիերը, սակայն նրա շենքերը Նապոլեոն Բոնապարտի հետ միայն ավերակներ սկսեցին: Ռոման Տրիերը նորից հայտնագործվեց հենց այն ժամանակ, երբ Կառլ Մարքսը մեծանում էր նրա պատերի ներսում: Մարքսը մանկությունն ու պատանեկությունն անցկացրել է Պորտա Նիգրա քաղաքի մոտակայքում գտնվող մի տանը, որը Եվրոպայի ամենահայտնի հռոմեական տեսարժան վայրերից մեկն էր, այնուհետև թանգարան, որտեղ տեղակայված էին հռոմեական հնությունները: Խորհրդանշականորեն տեղին է, որ մեծ հեղափոխականը եկել է հեղափոխական փոփոխությունների հետ սերտորեն կապված քաղաքից, որը մշակվել է Օգոստոսի և Կոնստանտինի կողմից ՝ Նապոլեոնի ժամանումից շատ առաջ: հնության մնացորդային նյութի հետ ամեն օր: Այս շարադրությունը հուշում է, որ Հռոմեական Թրիերի ավերակները կարող են ստորգետնյա եղանակներով տեղեկացնել ոչ միայն Մարքսի վաղ գրվածքների և նրա արձագանքների մասին իր դասական կրթության վերաբերյալ «Ռայնլանդական արմատականության» համատեքստում, այլև հատվածներ հնագույն մատերիալիզմի դոկտորական ատենախոսության մեջ, Կոմունիստական ​​մանիֆեստ, Գերմանական գաղափարախոսություն, և Լուի Նապոլեոնի տասնութերորդ Բրումարը.

Նշումներ

1. Մարլոու Մարլոու, Քրիստոֆեր: 1604 թ. Բժիշկ Ֆաուստուսի ողբերգական պատմությունը, 2 -րդ հրատարակություն: , Լոնդոն ՝ Թոմաս Բուշել: [Google Scholar], Բժիշկ Ֆաուստուսի ողբերգական պատմությունը, 7: 1–5.

2. Ֆրանց ֆոն Սիկիկենը (1481–1523) ասպետ էր, ահռելի զինվոր և լյութերական բարեփոխումների կողմնակից:

3. Ֆորդ Ֆորդ, Ֆորդ Մեդոքս: 1997 թ. Ընտրված բանաստեղծություններ, Մանչեսթեր. Carcanet. [Google Scholar], Ընտրված բանաստեղծություններ, «Բոլոր մահացածներին» (1912), 4.32–4:

4. Regnery Publishing, Inc (www.regnery.com/about.htm) ասում է, որ Վիլհելմ Ռեգները, գինեգործ Թրիերի մերձակայքից, ներգաղթել է ԱՄՆ 1870 -ականներին: Երբ նրա թոռը ՝ Հենրին, հիմնեց հրատարակչական ընկերություն, «նա ընտրեց հսկայական հռոմեական դարպասը որպես նոր ընկերության ապրանքային նշան ՝ ներկայացնելու իր ժառանգությունը, քաղաքակրթության մեջ անգրագիտության անքաղաքակիրթ աշխարհից անցումը և հրեա-քրիստոնեական հավատքի և ուսման մեր ժառանգությունը: »:

5. 1670 թվականի նկարի վերարտադրության համար, որը փորագրված է Կասպար Մերիանի կողմից, Porta Nigra- ի օրոք որպես Սուրբ Սիմեոն եկեղեցու մաս, տե՛ս Petzholdt Petzholdt, Hans, ed. 1984 թ. 2000 Jahre Stadtentwicklung Trier: Katalog zur Ausstellung, Tuchfabrik Weberbach 6.5.- 10.11.1984, Տրիեր. Selbstverlag des Baudezernates. [Google Scholar], 2000 Jahre Stadtentwicklung Trier, 63. Բնագրի վերնագրում ասվում է. «Porta Martis et Nigra Romanorum nunc in templum canonice S. Simeonis transformata.”

6. Պորտա Նիգրան հռոմեական վիճակին վերադարձնելու սիմվոլիկայի վերաբերյալ տե՛ս Ռոու Ռոու, Մայքլ: 2003 թ. Հռենլենդը հեղափոխական դարաշրջանում, 1780-1830, Քեմբրիջ. Cambridge University Press. [Google Scholar], Հռենլենդը հեղափոխական դարաշրջանում, 1780-1830, 158.

7. uckուկեր uckուկեր, Փոլ: 1968 թ. Քայքայման գրավում. Ավերակներ. Մասունք-խորհրդանիշ-զարդարանք, Ridgewood, NJ: Gregg Press. [Google Scholar], Քայքայման գրավում, 3. uckուկերը աշխատում է այն շրջանակներում, որն առաջին անգամ առաջարկել է Գեորգ Սիմել Սիմելը, Գեորգ: 1965 թ. «Ավերակ». Մեջ Գեորգ Սիմել և այլք: Էսսեներ սոցիոլոգիայի, փիլիսոփայության և գեղագիտության վերաբերյալ, Խմբ. ՝ Wolff, Kurt K. 259 - 66: Նյու Յորք. Հարփեր: [Google Scholar], «The Ruin», 259–66:

8. Տե՛ս Weichert Weichert, Karl-Heinz: 1992 թ. Goethe und die Igeler Säule, Իգել. Heimatverein Igel-Liersberg e.V. [Google Scholar], Goethe und die Igeler Säule և Große Große, Wilhem. 1992 թ. «Die Bedeutung der Igeler Säule für die Komposition von Goethes Campagne in Frankreich»: Մեջ Գյոթե Տրիերում և Լյուքսեմբուրգում, Խմբ. ՝ Լեհնարտ, Ուլրիխ: 124 - 34 թթ. Տրիեր ՝ Շտադբիբլիոթեք: [Google Scholar], «Die Bedeutung der Igeler Säule für die komposition von Goethes Campagne in Frankreich»:

9. Ռեյշ Ռեյշ, Վիլհելմ: n.d Կոնստանտինի պալատ, Տրիեր, Տրանս. Ռուդոլֆ Բերնհարդ և Մարգարեթ acksեքսոն Թրիեր. Տրիերի բողոքական ծխի նախակրթարան: [Google Scholar], Կոնստանտինի պալատ, Տրիեր, 2.

10. Պատկերը Reusch- ում, Կոնստանտինի պալատը, 10, փորագրություն Բենսի կողմից, ըստ Ալեքսանդր դե Լաբորդի Laborde, Alexandre de. 1816–36 -ին: Les Monuments de la France, Փարիզ. Joubert. [Google Scholar] Les Monuments de la France, պատկերում է պալատը միջնադարյան հավելվածներով և լրացումներով, ինչպես երևում է 1816 թվականին:

11. Գրին Գրին, Ռոջեր Պ.Հ. , խմբ. 1991 թ. Օսոնիոսի ստեղծագործությունները, Օքսֆորդ. Clarendon Press. [Google Scholar], Օսոնիոսի ստեղծագործությունները, xxviii.

12. Կանաչ, Օսոնիուս, xl, 462:

13. Տես, օրինակ, Էնթոն Էնթոն, Չարլզ Էդվարդ: 1844 թ. Էնթոնի ուխտագնացությունը դեպի Տրևս ՝ Մեզի հովիտով և Արդենեսի անտառով, Նյու Յորք. Հարփեր եղբայրներ: [Google Scholar], Ուխտագնացություն դեպի Թրևս ՝ Մեզի հովիտով և Արդենեսի անտառով.

14. Ֆաբեր Ֆաբեր, Ֆրեդերիկ Ուիլյամ: 1857 թ. Բանաստեղծություններ, Լոնդոն ՝ Թ. Ռիչարդսոն: [Google Scholar], Բանաստեղծություններ, 248 (համար 85):

15. “Recordatio Rivorum», - Mitford Mitford- ից, ոն: 1858 թ. Տարբեր բանաստեղծություններ, Լոնդոն. Johnոն Ռասել Սմիթ: [Google Scholar], Տարբեր բանաստեղծություններ, 84.

16. Տեքստը Johnston Johnston, William M. 1967 թ .: Կարլ Մարքսի հատվածը 1836–1837 թվականներին ՝ որպես նախնական փիլիսոփայության նախանշան: Գաղափարների պատմության ամսագիր, 28: 259 - 68: [Google Scholar], «1836–1837 թվականների Կարլ Մարքսի հատվածը ՝ որպես իր վաղ փիլիսոփայության նախանշան», 261. Johnոնսթոնը այս տողն այսպես է թարգմանում. «Կանտը և Ֆիխեն սիրում են պտտվել եթերում/Որոնել հեռավոր երկիր: միայն ձգտեք ամբողջությամբ հասկանալ/Այն, ինչ գտա փողոցում »:

17. Թարգմանությունը Կարլ Մարքսի վաղ գրվածքների ժողովածուում ՝ http://marx.eserver.org/1837-young.marx/1836-my.world.txt

18. Գոլդշտեյն Գոլդշտեյն, Լորանս: 1977 թ. Ավերակներ և կայսրություն. Թեմայի էվոլյուցիան օգոստոսյան և ռոմանտիկ գրականության մեջ, Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press. [Google Scholar], Ավերակներ և կայսրություն, 6–7.

20. Draper Draper, Հալ. 1985 թ. Մարքս-Էնգելսի տարեգրություն. Մարքսի և Էնգելսի կյանքի և գործունեության ամենօրյա ժամանակագրություն, Նյու Յորք. Schocken Books: [Google Scholar], Մարքս-Էնգելսի տարեգրություն, 3. Մարքսի վաղ շրջանի շատ բանաստեղծությունների ռոմանտիզմի մասին տե՛ս Ադամս Ադամս, Հենրի: 1965 թ. Կառլ Մարքսը իր նախկին գրվածքներում, Լոնդոն. Cass. [Google Scholar], Կառլ Մարքսը իր նախկին գրվածքներում, 19–20.

21. Անոնիմ անանուն: 1837 թ. Տրավես, Բելգիական Հռոմ: Bentley's Miscellany, 1: 342 - 59: [Google Scholar]., «Trèves, the Belgic Rome», 343:

22. Անոն., «Տրավես, բելգիական Հռոմ», 343:

23. Տե՛ս Anon Anonymous: «Արվեստ և գրական բամբասանք»: The Manchester Times, 15 դեկտեմբեր 1877, 4 [Google Scholar]., «Art and Literary Gossip», 4:

24. Սպերբեր Սպերբեր, onatոնաթան: 1993 թ. Ռայնլանդական արմատականներ. 48ողովրդավարական շարժումը և հեղափոխությունը 1848–1849 թթ, Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar], Ռայնլանդական արմատականներ Ռոու, Հռենլենդը հեղափոխական դարաշրջանում 1730-1830 թթ, 1.

25. Ռոու, Հռենլենդը հեղափոխական դարաշրջանում 1730–1830 թթ, 284–5.

26. Բեռլին Բեռլին, Եսայիա: 1978 թ. Կարլ Մարքսը, նրա կյանքը և շրջապատը, 4 -րդ խմբ. , Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar], Կառլ Մարքս, Նրա կյանքը և շրջապատը, 24. Նշում եմ նաև Շիել Շիլին, Հուբերտ: 1954 թ. Die Umwelt des jungen Կառլ Մարքս, Տրիեր ՝ Յակոբ Լինց. [Google Scholar], Die Umwelt des jungen Կառլ Մարքս, բայց, ցավոք, չեն կարողացել գտնել պատճենը:

27. Տե՛ս Pelger Pelger, Hans: 1973 թ. Կարլ Մարքսը և մահը rheinpreussische Weinkrise- ում: Archiv für Sozialgeschichte, 13: 309 - 75: [Google Scholar], «Karl Marx und die rheinpreussische Weinkrise»:

28. Տես Laufner and Rauch Laufner, Richard and Rauch, Albert. 1975 թ. Die Familie Marx und die Trierer Judenschaft, Տրիեր ՝ Կառլ-Մարքս-Հաուս: [Google Scholar], Die Familie Marx und die Trierer Judenschaft, հատկապես 29, n. 3 Ռոու, Հռենլենդը հեղափոխական դարաշրջանում 1730-1830 թթ, 274–5.

29. Տես, օրինակ, Մեհրինգ Մեհրինգ, Ֆրանց: 2001 թ. Կառլ Մարքս. Geschichte seines Lebens, Էսեն ՝ Arbeiterpresse Verlag: [Google Scholar], Կառլ Մարքս, 24 տարեկան, ով օգտագործել է Մարքսի վաղ տարիների գրավոր ապացույցների բացակայությունը ՝ դրանք չորս էջից ավելի քիչ զբաղվելու համար: Նմանատիպ լռություններ են բնութագրում Ռուբել Ռուբելը, Մաքսիմիլիենը: 1960 թ. Marx devant le bonapartisme, Փարիզ. La Haye. [Google Scholar], Marx devant le bonapartisme, Թաքեր Թաքեր, Ռոբերտ: 1972 թ. Փիլիսոփայություն և առասպել Կարլ Մարքսում, Քեմբրիջ. Cambridge University Press. [Google Scholar], Փիլիսոփայություն և առասպել Կարլ Մարքսում և վան դեր Հովեն Վան դեր Հովեն, Յոհան: 1976 թ. Կարլ Մարքս. Նրա մտքի արմատները, Ասեն ՝ Վան Գորկում: [Google Scholar], Կարլ Մարքս. Նրա մտքի արմատները.

30. Հին լեզուներում Մարքսի իրավասության մասին տե՛ս Ադամս, Կառլ Մարքսը իր նախկին գրվածքներում, 12–13.

31. Վիլհելմ Լիբկնեխտ, մեջբերված Breuer Breuer- ում, Կառլ Հյուգո: 1954 թ. Der junge Marx, Քյոլն ՝ Լյութե-Դրուկ: [Google Scholar], Der junge Marx, 143, n. 65.

32. Մարքս Մարքս, Կառլ. 1964 թ. Differenz der demokratischen und epikureischen Naturphilosophie, Յենա. Ֆրիդրիխ-Շիլլեր-համալսարան: (Orig. 1841) [Google Scholar], Differenz der demokratischen und epikureischen Naturphilosophie, 87–8, 92–3.

33. Թարգմանեց ՝ Ուիլյամ Ռաուզ Ռաուզը, Վիլյամ Հ.Դ. 1924 թ. Լուկրետիուս, De Rerum Natura (Լոեբի դասական գրադարան), Քեմբրիջ, MA և Լոնդոն. Հարվարդի համալսարանի հրատարակություն: տրանս [Google Scholar], Լուկրետիուս, De Rerum Natura. Այս հատվածի վրա տես Օրլանդո Օրլանդո, Ֆրանչեսկո: 2006 թ. Հնացած օբյեկտները գրական երևակայության մեջ, Տրանս. Գաբրիել Պիհաս և Դանիել Սիդել Նյու Հեյվեն և Լոնդոն. Յեյլի համալսարանի հրատարակություն: [Google Scholar], Հնացած օբյեկտները գրական երևակայության մեջ, 220.

34. Տասնիններորդ դարի կապիտալիստական ​​համակարգին և բուրժուական հասարակությանը բնորոշ ինքնա-կազմալուծման կերպարի այս հատվածի կարևորության մասին ավելի ընդհանրապես տեսեք Նոչլին Նոչլինին, Լինդային: 1994 թ. Մարմինը կտորներով. Հատվածը որպես արդիականության փոխաբերություն, Լոնդոն. Թեմզ և Հադսոն: [Google Scholar], Մարմինը կտորներով, 24.

35. Սաբետտի Սաբետտի, Ալֆրեդո: 1962 թ. Sulla Fondazione del materialismo storico. Կարլ Մարքս, Դեմոկրիտո և Էպիկուրո, Ֆլորենցիա ՝ Nuova Italia: [Google Scholar], Sulla Fondazione del materialismo storico, 118, հ .2.

36. Նշում Էնգելսից դեպի Մարքս (1866 թ. Դեկտեմբերի 21), էնդի Բլանդենի արտագրությամբ և վերարտադրված Մարքսի և Էնգելսի Մարքսի, Կառլի, Էնգելսի, Ֆրիդրիխի և Էնգելսի, Ֆրիդրիխի մեջ: 1957 թ. Կրոնի մասին, Մոսկվա. Օտար լեզուների հրատարակչություն: [Google Scholar], Գրականության և արվեստի մասին, 210.

37. Միացված է Կարիճ և Ֆելիքս տես Ադամս, Կառլ Մարքսը իր նախկին գրվածքներում, 21.

38. Մարքսի/Էնգելսի հավաքածուներ (Նամակներ, 1859 թ. Հունվար-դեկտեմբեր 1859), 40: 54.

39. Benario Benario, Herbert W. 1988 թ. Տակիտուս, Տրիեր և Տրևերի: Դասական հանդես, 83: 233 - 89: [Google Scholar], «Tacitus, Trier and the Treveri», 233–89:

40. Մարքսի/Էնգելսի հավաքածուներ (1835 թվականի օգոստոս-1943 թվականի մարտ), 1: 639. Էսսեն գրվել է օգոստոսի 10 -ից 16 -ն ընկած ժամանակահատվածում: Այն առաջին անգամ հրատարակվել է անգլերեն ՝ տառադարձված Ադամ Կուբիկի կողմից, Փեյն Փեյն, Ռոբերտ: 1971 թ. Անհայտ Կառլ Մարքսը, Նյու Յորք. New York University Press. [Google Scholar], Անհայտ Կառլ Մարքսը, 44–8.

41. Տես հետագա քննարկումը Hall Hall- ում, Էդիթ: 2010 թ. «Հնդկաստանի բրիտանական ռեֆրակցիաները և 1857 թվականի« ապստամբությունը »Հին Հունաստանի և Հռոմի պրիզմայով»: Մեջ Հնդկաստան, Հունաստան և Հռոմ, 1757–2007, Խմբ. ՝ Hall, Edith and Vasunia, Phiroz. Հատոր 108, 33 - 49: Լոնդոն: BICS Հավելում. [Google Scholar], «Հնդկաստանի բրիտանական ռեֆրակցիաները և 1857 թվականի« ապստամբությունը »Հին Հունաստանի և Հռոմի պրիզմայով»:

42. Յավեց Յավեց, viվի: 1976 թ. Ինչու՞ Հռոմ: Zeեյթգեյստը և հնագույն պատմաբանները Գերմանիայի 19 -րդ դարի սկզբին: Ամերիկյան բանասիրական հանդես, 97: 276 - 96: [Google Scholar], «Ինչու՞ Հռոմ»: 279. Էլիզա Բաթլեր Բաթլերի համար, Էլիզա Մ. 1935: Հունաստանի բռնակալությունը Գերմանիայի նկատմամբ, Լոնդոն. Քեմբրիջի համալսարանի հրատարակություն: [Google Scholar], տես Հունաստանի բռնակալությունը Գերմանիայի նկատմամբ.

43. Տես Մոմիգլիանո Մոմիգլիանո, Առնալդո: 1955 թ. Contributo alla storia degli Studi Classici, Հռոմ ՝ Edizioni di Storia e letteratura. [Google Scholar], Contributo alla storia degli Studi Classici, 233 և 244–6:

44. Մեջբերում Յավեցում. «Ինչու՞ Հռոմ», 283:

45. Էնֆիլդ Էնֆիլդ, Ռոյ: 1976 թ. Մարքսը և պատմական օրենքները: Պատմություն և տեսություն, 15: 267 - 77: [Google Scholar], «Մարքսը և պատմական օրենքները», 269:

46. ​​1855 թվականի մարտի 8 -ի նամակ, Մարքսի/Էնգելսի հավաքածուներ (1852–55, Նամակներ), 39: 526.

47. Շվարց Շվարց, Նենսի Լ. 1985 թ. Համայնքային քաղաքացիություն. Մարքսը և Վեբերը քաղաքի վրա: Քաղաքականություն, 17: 530 - 48: [Google Scholar], «Համայնքային քաղաքացիություն», 533–5:

48. Շվարց, «Համայնքային քաղաքացիություն», 535:

49. Մարքսի/Էնգելսի հավաքածուներ (օգոստոս 1851 - մարտ 1853), 11: 99–197, ժամը 111 -ին:

50. Էնգելսը «Բրունո Բաուերը և վաղ քրիստոնեությունը», մեջբերված Կարլ Մարքսի և Ֆրիդրիխ Էնգելսի մեջ, Կրոնի մասին, 194.

51. Մարքսի/Էնգելսի հավաքածուներ (օգոստոս 1851 - մարտ 1853), 11: 103–4.

52. Ֆիշերը քննարկում է այն ֆիզիկական ուրվագծերը, որոնք բրոնզեդարյան դամբարանները, ինչպես նաև արդյունաբերությունը թողել են Բիրմինգեմից դուրս գտնվող հողի վրա, որտեղ նա այժմ ապրում է. Ֆիշեր Ֆիշեր, Ռոյ: 2000 թ. Հարցազրույցներ ժամանակի և ընտրված արձակի միջոցով, Kentisbeare, Devon: Shearsman Books: [Google Scholar], Հարցազրույցներ ժամանակի և ընտրված արձակի միջոցով, 94.

53. Ֆիշեր Ֆիշեր, Ռոյ: 1996 թ. Dow Low Drop: Նոր և ընտրված բանաստեղծություններ, Newcastle upon Tyne: Bloodaxe. [Google Scholar], «Շատերը», 179–80:

54. Ես անչափ շնորհակալ եմ Ահուվիա Քահանեին այս շարադրության վերաբերյալ ժամանակին խրախուսելու և առաջին նախագծի վերաբերյալ մանրամասն մեկնաբանությունների համար:


Բովանդակություն

Պորտա Նիգրան կառուցվել է մոխրագույն ավազաքարի մեջ մ.թ. 186-2002 թվականներին: Նախնական դարպասը բաղկացած էր երկու քառահարկ աշտարակներից, որոնք արտաքին կողմում մոտ կիսաշրջաններ էին պատկերված: Նեղ բակը երկու կողմերից բաժանում էր դարպասի երկու բացվածքները: Անհայտ պատճառներով, սակայն, դարպասի շինարարությունը կիսատ մնաց: Օրինակ, դարպասի հյուսիսային (արտաքին) կողմի քարերը երբեք չեն քայքայվել, և դուրս ցցված քարերը անհնար կդարձնեն շարժական դարպասներ տեղադրելը: Այնուամենայնիվ, դարպասը օգտագործվում էր մի քանի դար շարունակ մինչև հռոմեական դարաշրջանի ավարտը Տրիերում: Այն ծառայում է որպես մուտք դեպի քաղաք:

Հռոմեական ժամանակներում Պորտա Նիգրան չորս քաղաքային դարպասների համակարգի մի մասն էր, որոնցից մեկը կանգնած էր հռոմեական կոպիտ ուղղանկյուն քաղաքի յուրաքանչյուր կողմում: Պորտա Նիգրան հսկում էր հյուսիսային մուտքը հռոմեական քաղաք, մինչդեռ Պորտա Ալբա (Սպիտակ դարպաս) կառուցվել է արևելքում, Պորտա Մեդիա (Միջին դարպաս) հարավում, և Պորտա Ինկլիտա (Հայտնի դարպաս) արևմուտքում, Մոզելլով անցնող հռոմեական կամրջի կողքին: Դարպասները կանգնած էին Հռոմեական Տրիերի երկու հիմնական փողոցների ծայրերում, որոնցից մեկը տանում էր հյուսիս-հարավ, իսկ մյուսը ՝ արևմուտք-արևմուտք: Այս դարպասներից միայն Պորտա Նիգրան է այսօր գոյություն ունի:

Վաղ միջնադարում հռոմեական քաղաքի դարպասներն այլևս չէին օգտագործվում իրենց սկզբնական գործառույթի համար, և նրանց քարերը վերցվում և նորից օգտագործվում էին այլ շինությունների համար: Նաև երկաթե և կապարե ամրակներ կոտրվել են Porta Nigra- ի պատերից `նորից օգտագործելու համար: Այս ավերածության հետքերը դեռ հստակ տեսանելի են դարպասի հյուսիսային կողմում:

1028 -ից հետո հույն վանական Սիմեոնը որպես ճգնավոր ապրում էր Պորտա Նիգրա քաղաքի ավերակներում: Նրա մահից (1035) և սրբացումից հետո, Simeonstift վանքը կառուցվել է Պորտա Նիգրա կողքին ՝ նրան մեծարելու համար: Այն փրկելով հետագա ավերածություններից ՝ Պորտա Նիգրան վերածվեց եկեղեցու. Դարպասի ներքին բակը ծածկված էր տանիքով և տեղադրվեցին միջանկյալ առաստաղներ: Նախկին դարպասի երկու միջին հարկերը վերածվել են եկեղեցու նավերի ՝ վերին հարկը ՝ վանականների համար, իսկ ստորին հարկը ՝ լայն հասարակության համար: Առաջին դարպասը ՝ մեծ դարպասներով, կնքված էր, իսկ արտաքին մեծ սանդուղք կառուցվեց դարպասի հարավային կողմից (քաղաքի կողմից) ՝ մինչև եկեղեցու ստորին հարկը: Մի փոքր սանդուղք ավելի բարձր էր տանում դեպի վերին հարկ: Եկեղեցու սենյակները հասանելի էին Porta Nigra- ի արևմտյան աշտարակի նախկին պատուհանների միջոցով, որոնք մեծացել էին և դարձել մուտքի դռներ (դեռևս տեսանելի են այսօր): Արեւմտյան աշտարակի վերջին հարկը օգտագործվել է որպես եկեղեցու աշտարակ, արեւելյան աշտարակը հարթվել է, իսկ նրա արեւելյան կողմում ավելացվել է աբսիդ: Լրացուցիչ դարպասը (շատ ավելի փոքր Սիմեոնի դարպասը) կառուցվել է Պորտա Նիգրա արևելյան կողմին կից և միջնադարյան ժամանակաշրջանում ծառայել է որպես քաղաքի դարպաս:

1802 թվականին Նապոլեոն Բոնապարտը լուծարեց Պորտա Նիգրա եկեղեցին և նրա կողքին գտնվող վանքը ՝ Տրիերի բազմաթիվ եկեղեցիների և վանքերի ճնշող մեծամասնության հետ միասին: 1804 թվականին Տրիեր կատարած իր այցի ժամանակ Նապոլեոնը հրամայեց, որ Պորտա Նիգրան նորից վերածվի իր հռոմեական ձևի: Պահվում էր միայն աբսիդը, սակայն արևելյան աշտարակը չէր վերակառուցվում իր սկզբնական բարձրության վրա: Տեղական լեգենդը պատմում է, որ Նապոլեոնը ի սկզբանե ցանկանում էր ամբողջությամբ քանդել եկեղեցին, սակայն տեղացիները նրան համոզեցին, որ եկեղեցին իրականում գալուական փառատոնի դահլիճ է եղել, նախքան եկեղեցի վերածվելը: Պատմության մեկ այլ տարբերակ այն է, որ նրանք պատմել են նրան հռոմեական ծագման մասին ՝ համոզելով նրան դարպասը վերադարձնել իր սկզբնական տեսքին:

1986 թվականին Պորտա Նիգրան ճանաչվեց Համաշխարհային ժառանգության վայր ՝ Տրիերի և նրա շրջակայքի հռոմեական այլ հուշարձանների հետ միասին:


Պորտա Նիգրա

2012 -ին ես գործնական նպատակով այցելեցի Գերմանիա և որոշեցի հետս բերել 13 -ամյա դստերս: Նա մի քանի տարի սովորում էր գերմաներեն, և ես զգացի, որ սա լավ հնարավորություն կլինի նրան թույլ տալ զբաղվել դրանով:

Աղջիկս նույնպես հետաքրքրված է հռոմեական հնագիտությամբ: Մինչ ես տեղյակ էի այդ փաստի մասին, ես անտեղյակ էի, որ Գերմանիան իրականում բավական հին հին հռոմեական պատմություն ունի, և հանկարծ գործուղում ՝ տեսարժան վայրերի սահմանափակ ժամանակով, քանի որ ժամանակ գտնելու համար այդ վայրերը գտնելու համար, քանի որ դրանցից ոչ մեկը մոտ չէր որտեղ մենք ճանապարհորդում էինք:

Թրիերը իմ դստեր հիթսլիստում էր: Քաղաքի սահմաններում կան մի քանի հռոմեական ավերակներ, ինչպես նաև Պորտա Նիգրա կառուցվածքային մնացորդ: Տրիերը ոչ մի տեղ չէր մոտենում իմ հանդիպումներին, ուստի շատ սահմանափակ պատուհանով մենք ընտրեցինք շատ շուտ արթնանալ, մեկ ժամից ավելի մեքենայով հասնել Տրիեր (որտեղ մենք կունենայինք 90 րոպե ժամանակ) և այնուհետև մեքենայով գնալ դեպի իմ հաճախորդը: Այն վայրերը, որտեղ մենք իրականում այցելել էինք, ամֆիթատրոնն ու հռոմեական լոգարաններն էին (լավագույն դեպքում `հպանցիկ այցելություններ), բայց դա ժամանակ չթողեց Պորտա Նիգրայի համար:

Այսպիսով, ի նշան փոխզիջման, ես նրան խոստացա, որ երբ մենք քաղաքից դուրս քշենք, մենք կքշենք դարպասի մոտով:

Այս լուսանկարն արվել է վարձակալության մեքենայի առջևի նստատեղից ՝ դիմապակու միջով, անցնելիս: Միգուցե մի օր նա հնարավորություն կունենա նորից այցելել ՝ ավելի շատ ժամանակ հատկացնելու իրենց որոշ հետաքրքրաշարժ վայրերին:


Պորտա Նիգրա այսօր

Պորտա Նիգրայի ժամանակակից տեսքը գրեթե անփոփոխ հետ է մնում Նապոլեոնի պատվիրած վերակառուցումից: Պորտա Նիգրաի հարավային կողմում, հռոմեական սյուների մնացորդները գծում են դեպի դարպաս տանող փողոցի վերջին 100 և#160 մետրը: Տեղակայված լինելով հռոմեական ժամանակներում, նրանք մի փոքր տպավորություն են թողնում սկզբնական հռոմեական փողոցի այն կողմի վրա, որը պատված էր սյուներով: Նաև իր գագաթին ունի պսակի քիվ և պարապետ:

Դարպասն այսօր փակ է մեքենաների համար, բայց կանգնած է հենց Տրիերի գլխավոր փողոցներից մեկի կողքին: In addition to the general pollution, the exhaust fumes of the passing cars have been damaging the stones for decades. Generally, however, the Porta Nigra is still in remarkable condition.

The Porta Nigra, including the upper floors, is open to visitors. In summer, guided tours are also offered by an actor dressed up as and portraying a centurion (a Roman army officer) in full armour.

New Trier High School in Winnetka, Illinois, USA, is named after the city of Trier, Germany, and New Trier's logo depicts the Porta Nigra. New Trier Logo


Դիտեք տեսանյութը: Das Geheimnis der Porta Nigra